Scrisoare deschisă, la retragerea lui Christian W. Schenk din USR

Domnului Nicolae Manolescu, la retragerea mea din USR

Domnule profesor Nicolae Manolescu!

După decesul prematur al lui Laurențiu Ulici, Uniunea nu a mai făcut nici un schimb cultural, nici măcar nu mai există o secție de traducere și promovare a literaturii române peste hotare.

După atacul dvs. la persoana mea (vedeți editorialul din „România literară” nr. 7-13 iulie 1999, Anul XXXI), și după „preluarea puterii” de către dumneavoastră, eu am fost nevoit să mă retrag de la Filiala București și să mă mut la Filiala Iași.

În toată această perioadă nu numai că am fost absolut ignorat de „Centrală”, dar și atacat de domnia voastră (evident tot la persoană! Recitiți România literară nr. 31/2022 șa.). Nici nu v-a trecut prin cap să-mi dați un drept de replică la acele atacuri nejustificate! În fine; în ultimii 20 de ani, nimic!

Scriitorii au pătruns pe piața internațională singuri, sau cu sprijinul meu sau a altor idealiști ca mine, iubitori ai literaturii române. Nu mai are niciun sens să mai scriu și eu ce se întâmplă acolo, că știți sau că sunteți dus în eroare; au scris mulți alții, la fel cum mulți s-au retras, s-au revoltat, dar fără nici un efect!

Oricum vina este a dvs., ca „suprem” al acestei uniuni. Nici măcar pe lista generală a membrilor Uniunii Scriitorilor din România nu mai exist, decât pe cea a filialei Iași, cu toate că sunt membru al Uniunii de la început. Majoritatea cărților mele sunt în circulație mondială, vezi doar două exemple:

https://www.amazon.de/s?k=christian+w.+schenk&crid=Q1J2CYMB7ZN1&sprefix=Christian+W.+Schenk%2Caps%2C82&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_19 sau puteți vedea și pe https://www.bod.de/buchshop/catalogsearch/result/index/?q=Christian%20W.+Schenk&bod_pers_id=11947266

și multe alte librării fizice sau online! Am fost exclus din absolut toate manifestările naționale USR; am trimis, pentru prima dată în activitatea mea literară, din absolută curiozitate (știind efectul, fără a fi profet, 18 cărți în limba română, germană, bilingve, clasici, contemporani, originale) și nu a trebuit să aștept mult să văd ce era clar din start: absoluta ignoranță în fața operei mele dedicată de o viață întregii literaturi române!

Infatuarea dvs. cu care ați reușit să infestați literatura ultimelor trei decenii și să exacerbați cele mai primitive sentimente ale scriitorilor care, până la „domnia” voastră, mai mergeau cu fruntea sus!

La urma urmelor, în ceea ce mă privește, e foarte simplu; puteți citi mai jos realizările mele, în primul rând pentru literatura țării mele natale, chiar dacă sunt plecat de aproape 50 de ani de în Germania, unde mi-am absolvit și studiile universitare, unde mi-am practicat meseria și unde m-am realizat.

Problemele plecării mele au fost de conjunctură, dar nu am încetat o clipă să promovez literatura țării! Retragerea mea nu are nici o legătură cu proiectele la care lucrez în prezent sau pe viitor!

Ca fost redactor-șef la revista „Convergențe românești”, am atacat regimul ceaușist, am atacat printre altele și acele monstruoase „urbanizări”, ca în anul 1986 să fiu declarat persona non grata, titlu de care am scăpat, împreună cu alții, prin invitația la Cotroceni de către „Frontul Salvării Naționale”.

Până la venirea dumneavoastră, la conducerea USR totul a mers bine, după care am redevenit (neoficial) tot persona non grata a acestei „uniuni”, prin bunăvoința domniei voastre! Tentaculele „Centralei”, în frunte cu dumneavoastră, au ajuns la toate filiale și între timp, evident, și la Filiala Iași!

Nu pot înțelege cum guvernul nu sancționează astfel „alunecări” nocive! Cu aceste rânduri doresc să-mi anunț retragerea din Uniunea Scriitorilor din România. Evident că cererea de retragere o voi trimite și Filialei Iași a Uniunii Scriitorilor!

Semnez, din păcate fără stima care în mod normal s-ar fi cuvenit,

Christian W. SCHENK

AUTORI TRADUȘI ȘI PROMOVAȚI:

 

 

 

  1. E. Baconsky (2004)

Alexandru Macedonski (1988)

Alexandru Pintescu (1996)

Ana Blandiana (1999 și 2002)

Ana Podaru (2022)

Aron Cotruș (1995)

Aura Christi (2002)

Aura Christi (2021)

Ben Corlaciu (1979)

Cassian Maria Spiridon (2002)

Cassian Maria Spiridon (2018)

Clelia Ifrim (2021)

Coman Șova (2021)

Constanța Buzea (2004)

Constantin Marafet (2022)

Doina Guriță (2022)

Dorin Popa (1996)

Dorin Popa (1998)

Else Lasker-Schüler (2022)

Emil Manu (1997)

Emil Botta (1993)

Emilian Marcu (2021)

Eugen Frunză (1980)

Evelyne Maria Croitoru (2021)

Florența Albu (2000)

Friedrich Hölderlin (2021)

Gabriela Chiran (2022)

Gabriela Melinescu (2021)

Gellu Dorian (1998)

Gellu Dorian (2019)

Georg Trakl (2019)

George Bacovia (2018)

George Coșbuc (1986)

George Vulturescu (1996)

George Vulturescu (2020)

George Vulturescu (2021)

Grigore Alexandrescu (1986)

Hilde Domin (1995-2021)

Horia Gârbea (2020)

Horia Zilieru (2021)

Ilarie Voronca (2022)

Ion Minulescu (2022)

Ioan Flora (2021)

Ioana Diaconescu (2018)

Ioana Diaconescu (2019)

Ion Barbu (1984)

Ion Caraion (2002)

Ion Cristofor (2018)

Ion Minulescu (2022)

Ion Stratan (1997)

Ion Vădan (1997)

Leo Butnaru (2020)

Leonid Dimov (1983)

Linda Maria Baros (2021)

Liviu Antonesei (2020)

Liviu Ioan Stoiciu (2020)

Lucian Blaga Gedichte (2021)

Lucian Blaga (2020)

Lucian Vasiliu (1996)

Magda Cârneci (2020)

Magda Isanos (1999)

Marin Mincu (2002)

Marin Sorescu (1997 und 2002)

Marius Chelaru (2022)

Menachem M. Falek (2022)

Mihaela Grădinariu (2022)

Mihai Eminescu – Junimea, Iași – 2017

Mihai Eminescu (1999-2000)

Mihai Eminescu –(2022), Afinități lirice de tinerețe 1869-1874

Mihai Ursachi (2021)

Mihail Eminescu (2000-2019)

Mircea Ivănescu (1985)

Mircea M. Pop (2021)

Mircea Petean (2020)

Miron R. Paraschivescu (1999)

Nichifor Crainic (1978)

Nichita Stănescu ((1982)

Nicolae Breban (2021)

Nicolae Panaite (2021)

Nicolae Sava (2020)

Niculna Oprea (2021)

Octavian Goga (1989)

Ovidiu Cristian Dinică (2022)

Panait Cerna (1991)

Paulina Popa (2018)

Petőcz András (2022)

Pieta (2018)

Radu Gyr (1992)

Radu Ulmeanu (2022)

Simona-Grazia Dima (2021)

Ștefan Baciu (1997)

Streiflicht (1994)

Theodor Damian (2021)

Tristan Tzara (2018)

Tristan Tzara (2022) ed. II

Tudor Arghezi (2022)

Ungarische Gegenwartslyrik (2021)

Valeriu Anania (2002)

Valeriu Stancu (1998)

Valeriu Stancu (1999, 2002, 2018)

Valeriu Stancu (2020)

Varujan Vosganian (2018)

Vasile Alecsandri (1982)

Vasile Igna (2020)

Vasile Tudor (2021)

Vasile Voiculescu (1983)

Vasile Voiculescu (1993) ed. II

Veronica Micle (1988)

Victor Albu (2022)

Victoria Milescu (2021)

Viorela Codreanu (2011)

Virgil Carianopol (1988)

Virgil Mazilescu (1982)

Lucian Blaga “Volkspoesie” (2022)

 

ROSARIEN ANTHOLOGIE

Angela Baciu​

Marcela Benea

Ana Blandiana

Virgil Botnaru

Leo Butnaru

Magda Cârneci ​​​​​

Marius Chelaru

Dumitru Chioaru

Teo Chiriac

Aura Christi

Daniel Corbu

Adi Cristi

Ion Cristofor

Evelyne Maria Croitoru

Theodor Damian

Ioana Diaconescu

Gellu Dorian

Radu Florescu

Horia Gârbea

Vasile Gârneţ

Marin Gherman

Ion Hadârcă

Vasile Igna

Adrian Lesenciuc

Ileana Mălăncioiu

Emilian Marcu

Emilia Poenaru Moldovan

Irina Nechit

Niculina Oprea

Florentin Palaghia

Nicolae Panaite

Petruţ Pârvescu

Emilian Galaicu-Păun

Mircea Petean

Mircea M. Pop

Ioan Es. Pop

Paulina Popa

Spiridon Popescu

Radmila Popovici

Vitalie Răileanu

Vasile Romanciuc

Nicolae Sava

Cassian Maria Spiridon

Valeriu Stancu

Liviu Ioan Stoiciu

Arcadie Suceveanu

Vasile Tărâțeanu

Laurențiu-Ciprian Tudor

Vasile Tudor

Andrei Țurcanu

Lucian Vasiliu

Dumitru Velea

Varujan Vosganian

George Vulturescu

Ilie T. Zegrea

Doina Uricariu

 

ANTOLOGIE POETICA

Crăciun Steluța

Alexandru Iancu

Valeriu Stancu

Ion Cristofor

Virgil Diaconu

Adrian Vizireanu

Dora Pascu

Ana Podaru

Silvana Andrada

Angela Irina Ghintuială

Florentin Palaghia

Cojocariu Vasi

Marinela Belu-Capșa

Dania Badea

Ludmila Vârlan Turcu

Camelia Ardelean

Florin Golban

Oana Frențescu

Nicolae Nistor​

Evelyne Maria Croitoru

Elena Liliana Popescu

Bota Lucian-Victor

Valentin Rădulescu

Titus Gușă

Ovidiu Oana-Pârâu

Alexandru Maier

Mariana Nelly Păscălin

Vasile Dan Marchiș

Dinică Cristian Ovidiu

Maria-Ileana Tănase

Maria Drăgan

Iulia Pațiu

Mariana Cornea

Ioan-Daniel Bălan

Garofița Jianu

Mihai Coandă-Rîpa

Emilia Rancz

Carmen-Mihaela Chețu

Gabriel Dinu

Simion Felix Marțian

Ana Ardeleanu

Petre Prioteasa

Liliana Badea-Cârstea

Daniela Ciurariu

Radu Chiorean

Neagu Costel

Ion Sorescu

Luchy Lucia

Druță Cosmin

Medeea Roșca​

Suciu Mihaela​

Evra Gart

Ionuț Calotă

Ioan Groșescu

Mihu Eugenia

Daniel Popa

Liviu Matoanu​

Matei Pilea

 

 

ANHOLOGIE PIETA

 

Radu Afrim *1968

Florenta Albu *1934-2000

loan Alexandru *1941-2000

Valeriu Anania  l92l-2011

Radu Andriescu *1962

Liviu Antonesei *1953

Liviu Apetroaie *1974

Horia Bădescu *1943

Lucian Blaga * 1895-1961

Ana Blandiana *1942

Laurențiu Bogdan *1964

Romulus Bucur * 1956

Leo Butnaru *1949

Ion Caraion *1923-1986

Ioan Iacob *1951

Virginia Carianopol

Magda Cârneci * 1955

Ruxandra Cesereanu

Marius Chelaru

Vasile Copilu Cheatră

Dumitru Chioaru

Aura Christi

Mircea Ciobanu

Daniel Corbu

Ion Cristofor

Adi Cristi

Traian T. Coșovei

Constantin Cubleșan

Dan Damaschin

Vasile Dan

Nichita Danilov

Vladimir Deteșanu

Ioana Diaconescu

Mircea Dinescu

Ștefan Augustin Doinaș

Valentin Dolfi

Gellu Dorian

Rodica Draghincescu

Anghel Dumbrăveanu

loan Vintilă Fintiș

Radu Florescu

Adrian Alui Gheorghe

Ion Gheorghe

Bogdan Ghiu

Petre Got

Emil Hurezeanu

loan Iacob

Dinu lanculescu

Vasile Igna

Gheorghe Izbășescu

Claudiu Komartin

Cleopatra Lorințiu

Emil Manu

Angela Marinescu

Virgil Mazilescu

Ileana Mălăncioiu

Marin Mincu

Virgil Mihaiu

Gheorghe Mocuța

Ioan Moldovan

Ion Mureșan

Alexandru Mușina

Gellu Naum

Ovidiu Nimigean

Aurel Pantea

Gheorghe Păcurar

Mircea Petean

Marta Petreu

loan Pintea

Daniel Pișcu

Augustin Pop

Dorin Popa

Adrian Popescu

Elena Popescu

Mihai Prepelilță

Aurel Rău

Nicolae Sava

Grigore Scarlat

Christian W. Schenk

Cassian Maria Spiridon

Valeriu Stancu

Nichita Stănescu

Marin Sorescu

Stelian Stan

Victor Stereom

Petre Stoica

Liviu Ioan Stoiciu

Nicolae Stoie

Ion Stratan

Adrian Suciu

Traian Stef

Radu Ulmeanu

Luminita Urs

Mihai Ursachi

Lucian Vasiliu

Dan Verona

Grigore Vieru

Călin Vlasie

George Vulturescu

Viorela Codreanu Tiron

Andrei Zanca

C.D. Zelettn

 

 

Vol. I: 1991-1999. Corespondență cu: Radu Beligan, Silviu Stănculescu, Laurențiu Ulici, Dinu Ianculescu, Ștefan Baciu, Eugen Simion, Ștefan Aug. Doinaș, Dumitru Micu, Marin Mincu, Ovid. S. Crohmălniceanu, Aurel Sasu, Marin Sorescu, Ana Blandiana, Cezar Ivănescu, Mihai Ursachi, Adrian Marino, Alexandru Lungu, Traian T. Coșovei, Mircea Zaciu, Gheorghe Bulgăr, Emil Manu, Radu Cârneci, Ioana Diaconescu, Mircea Petean, Ion Cristofor, Cassian Maria Spiridon, Lucian Vasiliu, Gellu Dorian, Ștefan Borbély, George Vulturescu, Gavril Matei Albastru, Lucian Chișu, Magda Cârneci, Florin Vasiliu, Gabriela Melinescu, Alexandru Cistelecan, Radu G. Țeposu, Iustin Panța, Ioan Țepelea, Vasile Copilu-Cheatră, Joachim Wittstock, Dan Tărchilă, Klaus Heitmann, Ion Caraion, Eugen Ionesco, Nicholas Catanoy, Mircea Eliade. (2019 și 2022).

 

Vol. II:Scrisori 1999-2002, Corespondență cu :Florența Albu, George Astalos, Ștefan Baciu, Nicolae Balotă, Radu Beligan, Ana Blandiana, Gheorghe Bulgăr, Radu Cârneci, Vasile Copilu-Cheatră, Traian T. Coșovei, Ovid S. Crohmălniceanu, Ioana Diaconescu, Ștefan Augustin Doinaș, Klaus Heitmann, Dinu Ianculescu, Cezar Ivănescu, Miron Kiropol, Alexandru Lungu, Emil Manu, Adrian Marino, Gabriela Melinescu, Dumitru Micu, Marin Mincu, Paul Miron, Augustin Pop, Aurel Sasu, Dan Săndulescu, Mircea Sântimbreanu, Eugen Simion, Marin Sorescu, Cassian Maria Spiridon, Silviu Stănculescu, Adrian Suciu, Radu G. Țeposu, Laurențiu Ulici, Mihai Ursachi, George Vulturescu, Joachim Wittstock, Mircea Zaciu, Valeriu Anania, Dionysos – Boppard, 2019 ISBN 9781074943691, cu pagini, fotografii și scrisori olografe. Două volume a câte 550 de pagini!

 

Sechs rumänische Dichter: Ausgewählt und übersetzt von Christian W. Schenk – (Șase poeți români selectați și traduși de Christian W. Schenk):  Ana Blandiana, Ion Caraion, Ștefan Augustin Doinaș, Marin Mincu, Emil Manu, Marin Sorescu) 2001.

 

Cele mai frumoase balade germane de la Ludwig Uhland până la Richarda Huch, Editura „Cartea Românească“ București 1971; Editor Marin Preda.

 

Christian W. SchenkDin lirica germană contemporană/ Antologie (2021)

 

Clasici germani: Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Schiller, Adelbert von Chamisso, Friedrich Hölderlin, Christian Morgenstern, Heinrich Heine, Georg Trakl, Ludwig Uhland, Joachim Ringelnatz, Wilhelm Busch, Paul Celan, Rainer Maria Rilke, Dionysos, Boppard, 2019 ISBN: 9781095011027

 

 

IN ARBEIT (ÎN LUCRU, Vol. I-Vol. V)

 

Anthologie der rumänischen Dichtung von dem Anfangen bis heute; V Bände (Antologie de lirică română de la începuturi și până astăzi; cinci Volume).

 

 

1740 Ienăchiță Văcărescu

1760 Ioan Budai-Deleanu

1787 Zilot Românul

1788 Gheorghe Asachi

1796 Anton Pann

1802 Ion Heliade Rădulescu

1809 Vasile Cârlova

1810 Grigore Alexandrescu

1813 Cezar Bolliac

1816 Andrei Mureșanu

1821 Vasile Alecsandri

1825 Dimitrie Bolintineanu

1843 Carmen Sylva

1844 Nicolae Beldiceanu

1850 Mihai Eminescu

1850 Veronica Micle

1854 Alexandru Macedonski

1858 Alexandru Vlahuță

1862 Maria Cunțan

1864 Elena Văcărescu

1866 George Coșbuc

1866 Traian Demetrescu

1872 Dimitrie Anghel

1875 Ștefan Octavian Iosif

1875 Alexandru Toma

1880 Tudor Arghezi

1880 Alexandru Andrițoiu

1881 George Bacovia

1881 Ion Minulescu

1881 Octavian Goga

1881 Gavril Rotică

1883 Urmuz

1884 Vasile Voiculescu

1885 Vasile Militaru

1885 Ion Barbu

1886 George Topîrceanu

1887 Emanoil Bucuța

1888 Alexei Mateevici

1889 Nichifor Crainic

1889 Artur Enășescu

1889 Victor Eftimiu

1891 Aron Cotruș

1891 Ion Pillat

1891 Felix Aderca

1891 Adrian Maniu

1891 Emil Botta

1892 Constantin T. Stoica

1893 Demostene Botez

1894 Păstorel Teodoreanu

1894 Tana Qvil

1895 Ion Barbu

1895 Lucian Blaga

1895 Ion Vinea

1896 Tristan Tzara

1896 Sandu Tudor

1897 Margareta Sterian

1898 Barbu Fundoianu

1901 Grigore Sălceanu

1902 Radu Budișteanu

1902 Ilarie Voronca

1902 Camil Baltazar

1902 Sașa Pană

1903 Ilarie Voronca

1903 Stephan Roll

1903 Virgil Gheorghiu

1904 Haig Acterian

1905 Radu Gyr

1905 Aurel Zegreanu

1906 Iordache Nicoară

1907 Dan Botta

1907 Mihail Beniuc

1907 Constantin Nisipeanu

1908 Virgil Carianopol

1908 Aurel Zaremba

1908 Iulian Vesper

1908 Geo Bogza

1909 Simion Lefter

1909 Virgil Mateiaş

1909 Virgil Teodorescu

1909 Barbu Brezianu

1910 Ștefan Vlădoianu

1911 Emil Botta

1911 Miron Radu Paraschivescu

1911 Eugen Jebeleanu

1911 George Drumur

1911 Dem Iliescu

1912 Wolf von Aichelburg

1912 Vasile Copilu Cheatră

1912 Gheorghe Chivu

1913 Panait Cerna

1913 Eugenia Adams-Mureșanu

1913 Aurel Baranga

1913 Gherasim Luca

1913 Vlaicu Bârna

1913 Sesto Pals

1914 Traian Dorz

1914 Ion Vitner

1914 Nicolae Caratană

1914 Maria Banuș

1915 Ovidiu Nimigean

1915 George Tomaziu

1915 Paul Păun

1915 Gellu Naum Pieta

1916 Magda Isanos

1916 Dolfi Trost

1917 Eugen Frunză

1917 George Petcu

1917 Dimitrie Stelaru

1917 Eugen Frunză

1918 Ștefan Baciu

1919 Constant Tonegaru

1920 Sergiu Grossu

1920 Geo Dumitrescu

1921 Valeriu Anania

1921 Zahu Pană

1921 Dinu Pillat

1921 Constantin Oprișan

1922 Emil Manu

1922 Ștefan Augustin Doinaș

1923 Ion Caraion

1923 Victor Felea

1924 Alexandru Lungu

1924 Stere Mihalexe

1924 Nina Cassian

1924 Ben Corlaciu

1924 Aurel Gurghianu

1924 Alexandru Lungu

1925 Nicholas Catanoy

1925 Anatol E. Baconsky

1925 Dumitru Bacu

1925 Ion Omescu

1925 Isidore Isou

1925 Dinu Ianculescu

1926 Leonid Dimov

1926 Sergiu Mandinescu

1926 Gheorghe Ursu

1927 Demostene Andronescu

1927 Dan Deșliu

1928 Radu Cârneci

1928 Aureliu Busuioc

1928 Dumitru Popescu

1928 Teodor Pîcă

1928 Victor Bârlădeanu

1928 Ion Druță

1930 Aurel Rău

1930 Radu Stanca

1930 Tiberiu Utan

1931 Nora Iuga

1931 Petre Stoica

1931 Nicolae Neagu

1931 Mircea Ivănescu

1931 Paul Miclău

1932 Victor Teleucă

1932 Vasile Smărăndescu

1933 Coman Șova

1933 Horia Zilieru

1933 Nichita Stănescu

1933 Victor Teleucă

1933 George Astaloș

1933 Anghel Dumbrăveanu

1933 Pavel Boțu

1933 Cristina Tacoi

1934 Nicolae Breban

1934 Ion Popescu Sireteanu

1934 Mircea Albulescu

1934 Florența Albu

1934 Ștefan Radof

1935 Nicolae Labiş

1935 Grigore Vieru

1935 Gheorghe Izbășescu

1935 Liviu Damian

1935 Gheorghe Voda

1935 Ion Gheorghe

1935 Nicolae Labiș

1935 C.D. Zeletin

1935 Ion Gheorghe

1936 Marin Sorescu

1936 Anatol Codru

1936 Mihail Ion Ciubotaru

1936 Cristian Petru Bălan

1936 Gheorghe Grigurcu

1936 George Almosnino

1936 Anatol Codru

1937 Petre Got

1937 Victor Stereom

1937 Dan Laurențiu

1937 Corneliu Șerban

1937 Ion Vatamanu

1937 Ioanid Romanescu

1938 Emil Brumaru

1938 Constantin Abăluță

1938 George Băjenaru

1938 Florin Costinescu

1938 Dușan Petrovici

1938 Octavian Zegreanu

1939 Cezar Baltag

1939 Dumitru Matcovschi

1939 Stelian Stan Pieta

1939 Ilie Constantin

1939 Cezar Baltag

1939 Nicolae Ioana

1940 Nicolae Esinencu

1940 Ileana Mălăncioiu

1940 Ion Lotreanu

1940 Nicolae Stoie

1940 Mircea Ciobanu

1940 Constantin Dracsin

1940 Toma Grigorie

1941 loan Alexandru

1941 Constanța Buzea

1941 Mihai Ursachi

1941 Ioan Alexandru

1941 Cezar Ivănescu

1941 Angela Marinescu

1941 Mihai Ursachi

1941 Vasile Vlad

1941 Adi Cusin

1941 Gheorghe Păcurar

1942 Virgil Mazilescu Pieta

1942 Ana Blandiana

1942 Grigore Scarlat Pieta

1942 Maria Baciu

1942 Șerban Foarță

1942 Dumitru Ignat

1942 Gabriela Melinescu

1942 Nicolae Prelipceanu

1943 Horia Bădescu

1943 Virginia Carianopol Pieta

1943 Adrian Păunescu

1944 Marin Mincu

1944 Vasile Igna

1944 George Alboiu

1944 Eugen Evu

1945 Vasile Tărâțeanu

1945 Florentin Palaghia

1945 Daniel Turcea

1946 Radu Ulmeanu

1946 George Arion

1946 Dora Pavel

1947 Alexandru Pintescu

1947 Ben Corlaciu

1947 Ioana Diaconescu

1947 Vasile Romanciuc

1947 Dinu Flămând

1947 Ion Mircea

1947 Emil Nicolae

1947 Dan Verona Pieta

1947 Ion Pachia-Tatomirescu

1947 Mihai Prepelilță

1947 Adrian Popescu

1948 Vasile Dan Pieta

1948 Mircea M. Pop

1948 Marcela Benea

1948 Adrian Munteanu

1948 Andrei Țurcanu

1948 Dumitru Velea

1948 Leonida Lari

1948 Ioan Nistor

1948 Elena Liliana Popescu

1948 Grete Tartler

1949 Leo Butnaru

1949 Ion Hadârcă

1949 Ilie T. Zegrea

1949 Eugen Cioclea

1949 Pavel Coruț

1949 Mircea Florin Șandru

1949 Ion Vădan

1949 Corneliu Vadim Tudor

1949 Paul Aretzu

1949 Dumitru Ion Dincă

1950 Cassian Maria Spiridon

1950 Clelia Ifrim

1950 Emilian Marcu

1950 Ioan Flora

1950 Emilian Marcu

1950 Nicolae Sava

1950 Valeriu Stancu

1950 Liviu Ioan Stoiciu

1950 Doina Uricariu

1950 Ion Anton

1950 Daniela Crăsnaru

1950 Mircea Dinescu

1950 Mircea Drăgănescu

1950 Nicolae Rotaru

1950 Nicolae Sava

1950 Gheorghe Iova

1950 Viorel Padina

1951 Gheorghe Mihai Bârlea

1951 Menachem M. Falek

1951 Victor Albu

1951 Theodor Damian

1951 George Vulturescu

1951 Virgil Mihaiu

1951 Dan Damaschin

1951 loan Iacob

1951 Carolina Ilica

1951 Christian W. Schenk

1952 Vladimir Deteșanu

1952 Gabriela Melinescu

1952 Victoria Milescu

1952 Ion Cristofor

1952 Mircea Petean

1952 Spiridon Popescu

1952 Arcadie Suceveanu

1952 Nichita Danilov

1952 Aurel Pantea

1952 Augustin Pop

1952 Ioan Moldovan

1952 Valeriu Sterian

1952 Andrei Zanca

1953 Liviu Antonesei

1953 Paulina Popa

1953 Daniel Corbu

1953 Gellu Dorian

1953 Gheorghe Mocuța

1953 Călin Vlasie Pieta

1953 Valentin Tălpălaru

1953 Marian Drăghici

1953 Paul Vinicius

1953 Ion Monoran

1953 Viorel Mureșan

1954 Gabriela Chiran

1954 Traian T. Coșovei

1954 Nicolae Panaite

1954 Viorela Codreanu

1954 Adi Cristi

1954 Traian Ștef Pieta

1954 Lucian Vasiliu

1954 Nicu Alifantis

1954 Alexandru Andrieș

1954 Marian Constandache

1954 Ioan Vintilă Fintiș

1954 Augustin Eden

1954 Daniel Pișcu

1954 Octavian Soviany

1954 Elena Ștefoi

1954 Alexandru Mușina

1954 Florin Iaru

1954 Daniel Piscu

1954 Lucian Alecsa

1955 Emil Hurezeanu

1955 Dorin Popa

1955 Ion Stratan

1955 Vasile Tudor

1955 Magda Cârneci Rosarien

1955 Dumitru Găleșanu

1955 Ion Mureșan Pieta

1955 Marta Petreu Pieta

1955 Vasile Poenaru

1955 Aurel Dumitrașcu

1955 Ion Stratan

1955 Dumitru Cerna

1955 Marin Ifrim

1956 Romulus Bucur

1956 Teo Chiriac

1956 Evelyne Maria Croitoru

1956 Emilia Poenaru Moldovan

1956 Petruţ Pârvescu

1956 Nicolae Băciuț

1956 Mircea Cărtărescu

1956 Matei Vișniec

1956 Mariana Marin

1956 Mariana Codruț

1957 Dumitru Chioaru

1957 Cleopatra Lorințiu Pieta

1957 Niculina Oprea

1957 Maria-Eugenia Olaru

1958 Simona-Grazia Dima

1958 Adrian Alui Gheorghe

1958 Varujan Vosganian

1958 Vasile Gârneţ

1958 Ioan Es. Pop

1958 Bogdan Ghiu Pieta

1958 George Grigore

1959 Vitalie Răileanu

1959 Dumitru Buzatu

1959 Valeriu Matei

1959 Cristian Popescu

1959 Eugen Barz

1960 George Achim

1960 Daniel Bănulescu

1960 Stelorian Moroșanu

1961 Constantin Marafet

1961 Marius Chelaru

1961 loan Pintea Pieta

1961 Radu Florescu

1961 Ion Maria

1962 Radu Andriescu

1962 Horia Gârbea

1962 Irina Nechit

1962 Vasile Chira

1962 Nicolae Coande

1962 Rodica Draghincescu

1962 O. Nimigean

1962 Dinu Olărașu

1962 Ioan Vieru

1963 Ovidiu Cristian Dinică

1963 Ruxandra Cesereanu Pieta

1963 Iulian Boldea

1963 Mihail Gălățanu

1964 Doina Guriță

1964 Emilian Galaicu-Păun

1964 Marius Oprea

1965 Vasile Baghiu

1965 Valentin Busuioc

1965 Simona Popescu

1966 Gelu Vlașin

1967 Valentin Dolfi

1967 Aura Christi

1967 Mihai Ignat

1967 Ancelin Roseti

1968 Radu Afrim

1968 Dumitru Crudu

1968 Simona Nicoleta Lazăr

1969 Svetlana Cârstean

1969 Luminita Urs

1970 Mihaela Grădinariu

1970 Angela Baciu

1970 Adrian Suciu

1970 Costel Stancu

1970 Robert Șerban

1970 Iustinian Zegreanu

1971 Orlando Balaș

1971 Igor Ursenco

1972 Radmila Popovici

1972 Dan Mircea Cipariu

1973 Laurențiu-Ciprian Tudor

1973 Mugur Grosu

1973 Cristina Rhea

1974 Ana Podaru

1974 Ioana Nicolaie

1975 Adrian Lesenciuc

1975 Ionuț Caragea

1975 Dan Coman

1975 Marius Ianuș

1976 Ștefan Baștovoi

1976 Ofelia Prodan

1978 Dan Sociu

1979 Domnica Drumea

1979 Alina Trofim

1981 Linda Maria Baros

1981 Elena Vlădăreanu

1981 Teodor Dună

1982 Rita Chirian

1983 Claudiu Komartin

1987 Marin Gherman

1988 Virgil Botnaru

1988 Marius Conkan

 

 

2 comentarii

  1. Cum este cu putință ca o astfel de INSTITUȚIE cum este Domnul Schenk (Christian W.) să fie neglijat în așa hal de instituțiile răspunzătoare din țara noastră și astfel jignit de un președinte autocrat?
    Mi-e mie rușine de rușinea lor!
    I.D.

  2. Un semnal de alarma! Daca cei mai importanti promotori culturali se retrag, cine mai ramane?
    Cinste Domnului Schenk, rusine celor care tac si inghit!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.


*


Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.